Новото утро, което най-накрая открихме
IceFanSubs
представят
бива възпрепятствано от миналото.
Превод:
KiMiTo Golden^Fool
Това, което преследвахме не беше бъдещето,
Редакция:
KiMiTo
Стайлинг/тайпсет:
KiMiTo
а миналото пълно с разкаяния.
Безкрупулните спомени няма да спрат да си играят,
Превод на ОP и ED:
KiMiTo
те няма да ни простят за изминалото време.
Време е безмълвната сълза
Поздрави за всички наши фенове!
да се стече по уморената ми буза.
Този дъжд ще спре ли някога?
От доста време съм измръзнал от него.
Защо дъждът продължава да ме затрупва?
Чудя се, дали може да ме прегърне.
Днес отново вали дъжд;
Безкрайно се сипе, не знаейки що е край.
Ние бавно се приближихме един до друг, за да споделим топлината си
под чадъра, който ти нежно протегна над мен.
Какво има? - Войниците искат да започнат преговори.
Изпращаме само един мъж! Не стреляйте по него!
Горе ръцете!
Не прави нищо подозрително!
Всичко е наред.
Пуснете го.
Можем да му се доверим.
Младши лейтенант!
Чудя се, дали има някакъв начин да видя мъжа си... - Не трябва!
Не се знае какво може да се случи.
Все още армията може да е под контрола на анти-Брадли коалиция.
Моля ви да бъдете търпелива.
Разбирам...
Прав сте.
Епизод 60
Окото на Бог, Вратата на Земята
Значи отказваш да приемеш истината?
Точно така!
А ти май си мислиш, че си победил, след като събра всички човешки жертви,
но няма да се справиш лесно с нас!
Глупости.
Можеш ли да се изправиш? Ще се измъкнем оттук. - Не се и опитвайте.
Всички вие вече сте в корема ми.
Какво е това?
Бащата вътре в това нещо ли е?
След малко трябва да пристигне при баща ни.
Но наистина не мога да гарантирам, че няма да има физически дефекти.
Мей! - Дребосъчке!
Ей, ти с очите! Ти си безсмъртен, нали?
Значи няма да отречеш.
Алфонс-сама, оставете ме да се погрижа за него.
Ч-Чакай, няма да се справиш сама!
Не, аз мога да използвам Източна алхимия.
Знам, че ще можеш да използваш алхимия, дори той да я запечата, но...
Искам от вас двамата да се погрижите за малкия хомункулус.
Лесно е да се каже...
Принудил е полковникът да отвори вратата?
Защо тогава не направи това от самото начало?
Метален.
Когато ме въвлече в преобразуването,
той каза: "Наистина не исках да използвам този метод,
но времето наистина ни притиска." - Значи това носи риск за него.
Най-вероятно.
Струва си да опитаме.
Добре! Можем да използваме алхимия! - Той бяга?!
Принципно винаги ги избягва със сенките си! - Може и да имаме шанс!
Да!
Отново рушите двореца ми, а? Непослушни деца.
Безсмъртието ти е мое!
Ти нямаш място тук.
Вън!
Внимавай, момиченце! Той може да преобразува без-
Мей!
Какво става, по дяволите? - Все още не можем да се свържем с щаба.
Докладвам! Неколцина ишбалци пристигнаха в града!
Те влязоха в сблъсък с пазачите- - Копеле!
Извинявайте. Наистина нямаме време за обяснения.
Простете ни.
Не! Не!!!
Помощ! Някой да помогне!
Прощавайте, госпожо. Нямаме намерение да ви навредим.
Това е къщата отбелязана на тази карта, нали?
Започва да става много тъмно!
Чудя се, дали останалите се справят... - Сигурен ли си, че това е мястото?
Да, няма съмнение.
Добре.
Сега...
...останалото зависи от теб, Скар.
Чувството да се сблъскаш лице в лице със смъртта винаги е невероятно.
Единственото нещо, за което мисля в момента е това, че се бия с теб до смърт.
Статутът, кариерата, произходът,
расата, полът, името...
...нямат значение.
Възхитително е просто да се биеш в името на каузата си,
без да бъдеш обвързан от някого.
Най-накрая достигнах това ниво.
Какво има?!
Само това ли можеш?!
Това изобщо не е достатъчно!
Унищожи ме, безименен боецо!
Изглеждаш изненадан.
Но не те виня. Ако някой ми беше казал преди време за това,
дори и аз не бих повярвал, че ще използвам нещо такова.
Винаги съм мислил за това, на което съм способен.
И това е заключението до което стигнах.
Това е преобразуващ кръг за реконструкция, който получих от изследванията на брат ми!
Вие хората продължавате да еволюирате!
IceFanSubs
Посетете ни на адрес:
www.icesubs.eu
Посетете ни на адрес:
www.icesubs.eu
Мей!
Мамка му!
Ал, ти отиди да помогнеш на Мей.
Ами Прайд?! - Остави го на мен. Мога да се справя с него!
Разбрано!
Момиченце!
Ти си затваряй устата, Хоенхайм.
Алфонс-сама...
Какво има?
Какви са тези слаби удари?
Не разбирай погрешно нещата.
Докато не изпълниш дълга си...
Трябва да ме оставиш жив, а?!
Тогава просто ще ви сритам задниците преди това да стане!
Да ни сриташ задниците? Опитай.
След като имаш нисък ръст, ти винаги си се бил с по-високи от теб.
Затова нямаш опит в битки срещу по-ниски от теб!
Извинявай, ако те нараня, тате!
Копеле!
Признавам, че винаги съм се бил срещу по-високи от мен! Но точно за това знам...
...как ниските мислят да атакуват!
Учителко!
Преобразуване без движения? Това е досадно.
Почти е време.
Времето за игрички приключи.
Време е да се захващате за работа.
Много е тъмно... - Бързо...
Трябва бързо да стигнем до преобразуващия кръг...
Бързо!
Не можем да останем тук! - Достатъчно!
Бързо ме заведете до центъра!
Бързо! Ще бъдем погълнати!
Бързо!!!
Моментът настъпи!
Някога гледали ли сте на тази планета като на единична форма на живот?
Е, по-правилно ще е да я наречем система, отколкото форма на живот.
Система, която съхранява огромно количество информация от космоса,
която е несравнима с тази, която всеки от вас - хората, притежава.
Ако някой отвори тази врата, колко сила мислите, че ще получи?
Замисляли ли сте се някога за това?
Аз ще отворя тази врата, използвайки тези човешки жертви!
Значи това е центърът!
Грийд!
Центърът на света принадлежи на мен!
Светът е мой!
Успя.
Знаех, че ще дойдеш, Грийд, сине мой.
Ти си алчността, която произлезе от мен.
Напълно нормално е да искаш всичко, което искам и аз.
Ед!
Истинският център на света...
...е точно тук!
По дяволите... !
К-Какво става?!
Това е... !
Да, позволете на вратите да се бият!
Отблъсквайте се!
Какво огромно количество енергия! Едва я удържам!
С тази сила ще отворя вратата на планетата!
Какво е това?!
Уин... ри...
Какво... става... ?
Пинако-сан, какво...
Хоенхайм... Ще те напердаша...
...когато се върнеш...
Ед...
Е... д...
Господи!!!
Отговори на душата ми!
Ела!
Точно така, ела!
Повече няма да ти се подчинявам!
Ще те издърпам на земята и ще те направя част от мен!
След всеки изминал ден
си обещавам, че никога повече няма да плача.
Но дори когато бях обградена от болката,
имаше нещо, за което не можех да си простя.
Никога няма да успея да върна онези дни,
все още съм безсилна.
Гледам как спомените изчезват един по един;
спомени, от когато ти беше още с мен.
Искам да стана по-силна, отколкото съм сега,
за да може гласът ми рано или късно да те достигне.
Ако вятърът спре
по средата на дългото ми пътешествие,
ще погледна небето, за да те потърся.
Отвъд разсъмването, лъч от светлина сияе свободно.
Дъга се разстила по небето.
Следващият епизод на Металния алхимик:
Епизод 61: Онзи, който погълна Бог.
Епизод 61
Онзи, който погълна Бог
"Бог" е измислица на онези, които няма към кого да се обърнат.
IceFanSubs
Посетете ни на адрес:
www.icesubs.eu